This addresses the issue uncovered by #115361. Previously, we weren't
building benchmarks in many cases due to the following block:
e58949632e/libcxx/CMakeLists.txt (L162-L172)
We need to passthrough the necessary variables into the benchmarks
subbuild and use correct syntax.