When a thread reaches a breakpoint at the return address set by
`ThreadPlanStepOut`, `ThreadPlanStepOut::ShouldStop()` calls
`ThreadPlanShouldStopHere::InvokeShouldStopHereCallback()`, and if it
returns `false`, `ThreadPlanShouldStopHere::QueueStepOutFromHerePlan()`
is called to queue a new plan to skip the corresponding range. Once the
new plan finishes, `ThreadPlanStepOut::ShouldStop()` should recheck the
stop condition; however, there is no code path in the method that sets
`done` to `true`. Before #126838, if `done` was `false`, the method checked
if a suitable frame had been reached. After the patch, the check is only
performed at a breakpoint; thus, the execution continues.
This patch causes `ThreadPlanStepOut::ShouldStop()` to recheck the stop
condition when `m_step_out_further_plan_sp` completes.