Since we can now build the DeviceRTL with SPIR-V, redo the
`XFAIL/UNSUPPORTED` specifications for the tests we see passing/failing
on the Level Zero backend with the DeviceRTL being used.
The tests marked `UNSUPPORTED` hang or sporadically fail and those are
tracked in https://github.com/llvm/llvm-project/issues/182119.
This change will allow us to enable CI testing with the DeviceRTL.
Here are the full test results with this change applied, running only
the `spirv64-intel` `check-offload` tests:
```
Total Discovered Tests: 453
Unsupported : 206 (45.47%)
Passed : 141 (31.13%)
Expectedly Failed: 106 (23.40%)
```
31% is not a bad start.
---------
Signed-off-by: Nick Sarnie <nick.sarnie@intel.com>